Thursday 13 - 13 Gründe, warum ich meine Katzen liebe

In der Katzenblogosphäre sind heute die Thursday 13 angesagt…daher hier 13 Gründe, warum ich meine Katzen liebe.

1. Sie können Schnurren.
2. Sie haben weiches Fell.
3. Sie sind elegant.
4. Sie sind die einzigen Lebewesen auf der Welt, denen ich sofort verzeihen kann, wenn sie auf meinen Teppich kotzen.
5. Es gibt wohl kein anderes Wesen, das so verknotet schlafen kann, ohne einen verspannten Nacken zu bekommen.
6. Niemand kann sich auf niedlichere Weise schämen, wenn er tolpatschig war.
7. Habe ich schon gesagt: Sie können schnurren?
8. Es gibt keinen besseren Seelentröster, wenn es einem schlecht geht.
9. Sie sind so selbstständig, dass man ihnen nicht immer sagen muss, was sie als nächstes tun sollen.
10. Keiner hat mich bisher auf charmantere Weise versucht, mich nach seinen Wünschen umzuerziehen.
11. Sie schaffen es irgendwie immer, ihren Willen durchzusetzen - und man kann es ihnen nicht übel nehmen.
12. Sie sind einfach bedingungslos toll.
13. Und sagte ich schon: Sie können schnurren?

And for my English Readers: 13 reasons why I love my cats.

1. They purr.
2. The have soft fur.
3. They are elegant.
4. They are the only creatures in the world that I can forgive throwing up on mycarpet.
5. There is no other being in te world which is able to sleep in such a prezel-like position without getting musceltensions in the neck.
6. Nobody else is so cute being ashamed when he is being clumsy.
7. Did I mention: they purr?
8. They are the best comfort whenI feel miserabel.
9. They are indipendent enough to know what to do next without beeing told by somebody else.
10. Nobody else ever tried to re-educate me in such a charming way to suite his will.
11. They always get what they want - and you just can´t be angry.
12. They are just unconditionally great.
13. And did I already mention: they purr?